California's English Learner classification policies were designed to enhance students' civil rights and access to educational opportunity. I argue, however, that the use of the Home Language Survey to determine initial English fluency enables a dynamic of coloniality that renders students' homes as sites of linguistic suspicion.